HipHopRule.com Forums

Тук е мястото за вашите рикуести за преводи. Ако желаете дадена песен в стил хип хоп или R&B да бъде преведена сложете нейния текст в тази тема и който може и желае ще ви я преведе. Не слагайте линк към текста на песента а самия текст.

eм някой ако може да превежда от френскии.....


A l'aube de l'an 2000, pour les jeunes c'est plus le meme deal.
Pour celui qui traîne, comme pour celui qui file.
Tout droit, de toute facon y'a plus de boulot.
La boucle est bouclée, le système a la tete sous l'eau.
Et les jeunes sont saoulés, salis sous le silence.
Seule issue la rue meme quand elle est en sang.
C'est pas un soucis pour ceux qui s'y sont préparés, si ca se peut.
Certains d'entre eux meme s'en sortirons mieux.
Mais pour les autres, c'est clair, ca sera pas facile.
Faut pas se voiler la face, il suffit pas de vendre des kil'.
Faut tenir le terrain pour le lendemain.
S'assurer que les siens aillent bien.
Éviter les coups de surin, afin de garder son bien intact.
Son équipe compacte, soudés, écoute de scanner pour garder le contact.
Ou décider de bouger, éviter les zones rouges, et surtout jamais prendre de congés.
C'est ca que tu veux pour ton fils?
C'est comme ca que tu veux qu'il grandisse?
J'ai pas de conseil à donner, mais si tu veux pas qu'il glisse.
Regarde-le, quand-il parle, écoute-le!
Le laisse pas chercher ailleurs, l'amour qu'y devrait y avoir dans tes yeux.

(CHORUS)
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu ne veux pas qu'il glisse,
Qu'il te ramène du vice.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu veux pas qu'il glisse.

Putain, c'est en me disant: "J'ai jamais demander à t'avoir"!
C'est avec ces formules, trop saoulées enfin faut croire.
Que mon père a contribué à me lier avec la rue.
J'ai eu l'illusion de trouver mieux, j'ai vu
Ce qu'un gamin de quatorze ans, avec le décalage de l'âge
Peut entrevoir, c'était comme un mirage.
Plus d'interdit, juste avoir les dents assez longues
Pour croquer la vie, profiter de tout ce qui tombe.
La rue a su me prendre car elle me faisait confiance.
Chose qui avec mon père était comme de la nuisance.
Aucun d'entre nous n'a voulu recoller les morceaux.
Toutes tentatives nous montrait qu'on avait vraiment trop d'ego.
Mon père n'était pas chanteur, il aimait les sales rengaines.
Surtout celles qui vous tapent comme un coup de surin en pleine poitrine.
Croyant la jouer fine, il ne voulait pas, ne cherchait meme pas,
À ranger ce putain d'orgueil qui tranchait les liens familiaux,
Chaque jour un peu plus.
J'avais pas l'impression d'etre plus coté qu'une caisse à l'argus.
Donc j'ai dû renoncer, trouver mes propres complices,
Mes partenaires de glisse. Désolé si je m'immisce.

(CHORUS)
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu ne veux pas qu'il glisse,
Qu'il te ramène du vice.
Laisse pas traîner ton fils.
Si tu veux pas qu'il glisse.

Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue?
Quelle vertus croyais-tu qu'on y enseigne?
T'as pas vu comment ca pue dehors, mais comment ca sent la mort?
Quand tu respires, mec, t'es comme mort-né.
Tu finis borné, à force de tourner en rond.
Ton cerveau te défaut, puis fait des bonds.
Et c'est vraiment pas bon quand t'en perds le controle.
Quand pour les yeux des autres, tu joues de mieux en mieux ton role.
Ton role de "cai-ra", juste pour ne pas qu'on te dise:
"Voila tu fais plus partie de la mille-fa d'en bas".
C'est dingue mais c'est comme ca.
Sache qu'ici-bas, plus qu'ailleurs, la survie est un combat.
A base de coups bas, de coups de tom-ba,
D'esquives et de paw!, de putains de stom-bas.
Laisse pas traîner ton fils, si tu ne veux pas qu'il glisse.
Qu'il te ramène du vice, non laisse pas traîner ton fils.

"Keepin' It Gangsta"

[Fabolous talking]
Fabolous, yeah, uh-huh, uh-huh, Yeah
Yo, I don't care what y'all do, how y'all do
Where y'all do it, just keep it gangsta
Look at them gangstas

[Verse 1]
Fab's livin' la vida loca
Only nigga in the hood you can come see for either weed or coca
Nark's wanna see me and my team in a chair
They heard about the kid with the high beams in his ear
DEA been lookin' for proof since 9-3
When I came thruogh in the Benz with the roof behind me
Tell them jake's through on bullet proof's and find me
You need extingwishers to go in the booth behind me
Who the fuck wanna beef
My Fendi knits be [3X] so you can't see whats tucked underneath
And I might not even drop
Just take my advance and make a small town in Cleveland pop
"Vivrant Thing" on my hip, that will make you "Breathe and Stop"
Rock ya chain in ya shirt, Your roll (Rollie) with the sleeve on top
You niggas know where my heat stay at
I leave niggas MIA and I ain't talkin where the Heat play at
C'mon

[Chorus]
Y'all know who
Keepin' it Gangsta
We come through
Keepin' it Gangsta
Y'all know how we do
Keepin' it Gangsta
My whole crew
Keepin' it Gangsta

[Verse 2]
Niggas don't think I'm still shavin crack
Cause I pull up in a truck with a system that make the pavement crack
Baugettes have my face and beard covered
And I keep a Leathal Weapon like Mel Gibson and Dan Glover
Now I lose V Money and C Lo
And the cops think me and Muggs is G Money and Nino
I don't hit these honey's with C-Notes
Rather put them on Greyhound, Strap these honey's with kilo's
Type of gangsta every chick wants
I get Nike's from Aster you won't see hit the store for 6 months
Something bout the Beamer [X5]
When I come through it be increasing a skeo's sex drive
Half the click look like they stuck Genisis up
The other half is tryin to wrap they sentances up
Im never gone hate, Half these artists never slum weight
When they call NY, its the only time they touch the 7-1-8

[Chorus]
Y'all know who
Keepin' it Gangsta
We come through
Keepin' it Gangsta
Y'all know how we do
Keepin' it Gangsta
My whole crew
Keepin' it Gangsta

[Verse 3]
I lay low on the other side of the globe
Carat's hangin out the side of my lobe
Pull in ya drivers side and unload
They find ya when its time for your ride to be towed
On side of the road
With ya brain on ya passenger side of ya Rove (Rover)
y'all niggas ain't gangstas til' y'all ridin
And Fed's tell ya hit a chick once and she runnin back like Fred Taylor
Im snatchin everything in the PJ's now
Thats why most these niggas is workin' with the DA's now
If I'm in a hoop ride or a buggy coupe 5
Keepin' it Gangsta
If I'm with a hoochie freak or a dime in Gucci sneaks
Keepin' it Gangsta
If I'm probally in the hood or I'm in Hollywood
Keepin' it Gangsta
If I spit 16 on a track or 16 from a gat
Keepin' it Gangsta

[Chorus]
Y'all know who
Keepin' it Gangsta
We come through
Keepin' it Gangsta
Y'all know how we do
Keepin' it Gangsta
My whole crew
Keepin' it Gangsta

Ако някой може да преведе Lil Wayne - Lollipop Ето и текста

Ow...Uh huh Young Mula Baby
I say he so sweet make her wanna lick the wrapper
So i let her lick the wrapper

Shawty say I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
She say I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
Shawty say I Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
She say I ..... like a lollipop

Shawty wanna thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You Know I like to touch ya lovely lady lumps

Shawty wanna thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I like to touch ya lovely lady lumps

Okay, lil mama had a swag like mine
She Even wear her hair down her back like mine
I make her feel right when its wrong like lyin
Man, she ain never had a love like mine
N' man I aint never seen a ass like hers
And that pussy in my mouth had me loss fo words
Told her to back it up like erp erp
And make that ass jump like shczerp shczerp
And thats when she said I lo-lo-look like a lollipop
( oh yeah I like that )
She said I lo-lo-look like a lollipop
(I like that )
She said I lo-lo-look like a lollipop
( I like that )
Shawty say I look like a lollipop

Shawty wanna thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I like to touch ya lovely lady lumps


Shawty wanna thug( oh yeah I like that )
Bottles in the club( oh yeah I like that )
Shawty wanna hump
You know I like to touch ya lovely lady lumps

Ok up and you back it up and stop
Drop it shawty drop it like its hot
Oooo d-d-d-rop it like its hot
Do it Shawty Dont Stop

Shawty said the nigga that she with aint shit
Shawty said the nigga that she with aint this
Shawty said the nigga that she with cant hit
But shawty ima hit it hit it like I cant miss
And I cant do this
And I dont do that

Shawty needa a refund needa bring that nigga back
The trypa refund i make her bring that ass back
And she bring that ass back
Because I like that

Shawty wanna thug( oh yeah I like that )
Bottles in the club( yeah I like that )
Shawty wanna hump
You know i like to touch your lovely lady lumps

Shawty say I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
Shawty say I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
She say i Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-look like a lollipop
So I letta lick the rapper
Like a lollipop

Shawty wanna thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I like to touch ya lovely lady lumps

Call me so I can make it juicy for ya
C-Call me s-so I can get it juicy for ya
C-Call me s-so I can make it juicy for ya
C-Call me s-so I can get it juicy for ya
C-Call me s-so I can make it juicy for ya
C-Call me s-so I can get it juicy for ya
C-Call me s-so I can make it juicy for ya
C-Call me s-so I can get it juicy for ya

Shawty wanna thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I like to touch ya lovely lady lumps


I get her on top she drop it like it hot
And when im at the bottom she hillary ride em
The middle of the bed
givin gettin head givin gettin head givin gettin head

I said Mhm...i like that
said Mhm...i like that
I said Mhm...i like that
mhmm

Call me so I can come and do it for ya
Call me so I can come and prove it for ya
Call me so I can make it juicy for ya
Call me so I can get it juicy for ya

Shawty wanna li-li-li-li-li-li-li-li-lick me like a lollipop
She say I look like a lollipop
Hes so sweet
Makes her Wanna lick the rapper
So I letta lick the rapper


Мерси предварително